Universal Remote Control Atlas M1055 Manuale Utente

ATLAS SHAW DVR/PVR 5-DEVICEUniversal Remote ControlATLAS ENP 5 APPAREILS de SHAWTélécommande universelle à 5 appareilsUsers GuideGuide d'utilisat

10DVD Code Device Type:___________________ AUD Code Device Type:___________________ CBL Code Device Type:___________________ TV Code Device Type:_____

115. For future reference, write down each working device code in the boxes below:TV/VCR Code TV Code (if used)SEARCHING FOR YOUR CODEIf your home ent

127. To search for the codes of your other devices, repeat steps 1 through 5, but substitute the appropriate key (e.g., AUX, DVD, AUD, or CBL) for th

13• Learned keys are mode-specific, so each one can store a unique function for each mode.• Do not use the following keys for learning: Device Keys, S

14blink rapidly, then turn off. Continue holding the key on the original remote until the Atlas Shaw DVR/PVR 5-Device Universal Remote Control’s LED b

15PROGRAMMING CHANNEL CONTROL LOCKBy default, the remote control’s channel-control capabilities are locked to the cable converter. The affected keys*

16Locking Channel Control to CBLNow, regardless of what mode you select (except AUD), the channel keys will only change channels on your cable convert

174. Repeat steps 1 through 3 for each device you want volume to be unlocked. Now, after you select a device that has volume unlocked (e.g., CBL), pre

18PROGRAMMING ID LOCK TheAtlas Shaw DVR/PVR 5-Device Universal Remote Control is locked at the factory to operate a Scientific Atlanta cable converter

19Programming the Master Power Key5. Repeat step 4 up to four more times to add the second, third, fourth, and fifth device, as desired. 6. To save th

2TABLE OF CONTENTSIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Features and Functions . . .

20RE-ASSIGNING DEVICE KEYS The Atlas Shaw DVR/PVR 5-Device Universal Remote Control can be set up to control a second device of an already-assigned ty

21example, to re-assign an unused AUD key as a second DVD key, perform AUDÆSETUPÆ9Æ9ÆÆDVDÆAUD. When a re-assignment is done, the selected device key (

22SOLUTION: Follow instructions under “Changing Volume Lock” on page 16. PROBLEM: PLAY and STOP keys do not work on a Motorola DCT-2000 cable conver

23regulations, shielded cables must be used with this equipment. Operation with non-approved equipment or unshielded cables is likely to result in int

24TABLE DES MATIÈRESInformation préliminaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Caractéristiques et fonctions. . . .

25INFORMATION PRÉLIMINAIREL’Atlas ENP 5 Appareils de Shaw télécommande universelle, fabriquée par Universal Electronics, est notre plus récente téléco

26fonctionnement avec l’aide du Tableau des touches (trois prochaines pages).Pour connaître quels types d’appareils peuvent être contrôlés par chacune

27Tableau des touches Touche FonctionUtilisez la touche SETUP pour toutes les séquences de programmation.Appuyez sur la touche PWR une fois pourmettre

28Appuyez sur EXIT pour quitter le menu ou le guide de votre décodeur numérique.Appuyez sur la touche A, B, ou C pour afficher des options de télé par

29Pour tous les modes (sauf CBL), utilisez les touches REW, PLAY, FFWD, STOP et PAUSE pour commander un magnétoscope, un lecteur DVD ou un magnétoscop

3INTRODUCTIONThe Atlas Shaw DVR/PVR 5-Device Universal Remote Control by Universal Electronics is our latest generation universal remote control. Its

30Tableau des appareilsVEUILLEZ NOTER: consultez le tableau ci-dessous lors-que vous effectuez le “Réglage de la télécom-mande en fonction des apparei

311. Au dos de votre télécommande, retirez le couvercle des piles.2. Placez les deux piles AA (incluses) en faisant correspondre les marques + et – de

32d’appareils que vous désirez programmer avant de passer à l’étape 2. 3. Pour connaître le code de réglage à 4 chiffres de votre appareil, consultez

33Code DVD Type d’appareil:___________________ Code AUD Type d’appareil:___________________ Code CBL Type d’appareil:___________________ Code TV Type

34duire ce code dans la télécommande pour pourvoir contrôler le volume (consultez la section “Réglage de la télécommande en fonc-tion des appareils” o

357. Pour effectuer une recherche de code pour les autres appareils de votre système, répétez les étapes 1 à 5 en choisissant cependant la touche appr

36Programming a Learned KeyNOTE: If more than 15 seconds pass between key presses, the remote exits programming.3. Place the Atlas Shaw DVR/PVR 5-Dev

37Deleting a Single Learning KeyThis process returns the key to its original programming for the mode you select. You can also delete learned programm

38code de l’appareil” à la page précédente) et que vous désirez connaître le code à 4 chiffres. Si vous désirez connaître le code à 4 chiffres attribu

39*VEUILLEZ NOTER: cette fonction n’affecte pas le mode AUD.Pour désactiver le verrouillage du contrôle des canauxLa télécommande vous permet maintena

4FEATURES AND FUNCTIONSUse the illustration below to locate features on the Atlas Shaw DVR/PVR 5-Device Universal Remote Control and then study the Ke

40VEUILLEZ NOTER: les commandes de volume du mode audio sont actives et ce, peu importe les régla-ges du “Verrouillage du volume”. Cependant, si vous

41Verrouillage du réglage du volume pour un mode (Verrouillage général du volume)VEUILLEZ NOTER: les commandes de volume du mode audio sont actives et

424. Suivez les directives indiquées dans la section “Programming Device Control” à la page 8 afin de programmer les commandes du convertisseur ou du

435. Répétez l’étape 4 pour ajouter des appareils dans la séquence, jusqu’à un maximum de quatre appareils.6. Pour sauvegarder et quitter la fonction

44le second lecteur DVD.Pour ce faire, suivez les étapes suivantes :VEUILLEZ NOTER: la touche AUX est préprogrammée pour contrôler un magnétoscope de

45de commande d’un deuxième lecteur DVD, vous devrez alors effectuer la séquence suivante : AUDÆSETUPÆ9Æ9ÆÆDVDÆAUD. Lorsqu’une modification de fonctio

46PROBLÈME: La télécommande ne commande pas les appareils de mon système de divertissement; ou les commandes ne fonctionnent pas adéquatement.SOLUTIO

47Communications Commission – FCC). Ces normes sont établies dans le but de fournir une protection raisonnable contre le brouillage nuisible en instal

INFORMATION ADDITIONNELLECe produit ne contient aucune pièce pouvant être remplacée par l’utilisateur. Le fait d’ouvrir le boîtier, sauf pour le rempl

49MANUFACTURER’S CODES (CODES DES FABRICANTS)Setup Codes for Audio AmplifiersCodes de configuration pour les Amplificateurs AudioAccuphase 0382Acurus

5Key Charts Key FunctionUse SETUP for all programming sequences. Press PWR once to turn on or off a home entertainment device. For MASTER POWER contro

50Setup Codes for Audio Amp/TunersCodes de configuration pour les Récepteurs AudioNEC 0264Optimus 0395, 0300Panasonic 0308, 0521Parasound 0246Pass Lab

51Daewoo 1250Dell 1383Denon 1360, 0004, 1142, 0771, 0273Emerson 0424Fisher 0042, 1801, 0360, 0219Garrard 0463, 0424Gateway 1517Glory Horse 1263Go Vide

52Setup Codes for Miscellaneous AudioCodes de configuration pour les des appareils audio diversPhilips 1189, 1269, 0189, 0391, 1266, 1120Pioneer 1023,

53Setup Codes for Cable Boxes/ConvertersCodes de configuration pour les décodeursMarantz 1491Motorola 1464Omnifi 1605Scientific Atlanta 0460Sony 0010,

54Setup Codes for DVD PlayersCodes de configuration pour les Lecteurs DVDTristar 0883V2 0883Viewmaster 0883Vision 0883Vortex View 0883Zenith 0000, 052

55GPX 0769, 0699Gradiente 0490Greenhill 0717Grundig 0539Harman/Kardon 0702, 0582Hitachi 0573, 0664, 1919Hiteker 0672Initial 0717, 1931Integra 0627, 19

56Pioneer 0525, 0571, 0632, 1902Polaroid 1086, 1061, 1998Polk Audio 0539Portland 0770Prima 1016Princeton 0674Proceed 0672Proscan 0522ProVision 0778Qwe

57Setup Codes for PVRsCodes de configuration pour les ENPXbox 0522Xwave 1001Yamaha 0490, 0539, 0545Yamakawa 0872Zenith 0503, 0591, 0869, 2002, 1906ABS

58Setup Codes for Satellite ReceiversCodes de configuration pour les récepteurs de signaux de satelliteTouch 1972UltimateTV 1989Viewsonic 1972Voodoo 1

59Setup Codes for TVsCodes de configuration pour les TéléviseursRealistic 0052Samsung 1276, 1109Sanyo 1219SKY 0856Sony 0639, 1639, 1640Star Choice 086

6Use FAV to cycle through your favorite channels stored in your cable converter. Use CH+ (or CH-) to select the next higher (or lower) channel. For DV

60Celera 0765Changhong 0765Citizen 0060, 0030, 1928, 0039, 0280, 0056, 0186, 0046, 0092Clairtone 0185Clarion 0180Colt 1906Commercial Solutions 0047, 1

61Harley Davidson 1904, 0179Harman/Kardon 0054Harvard 0180Havermy 0093Helios 0865Hello Kitty 0451Himitsu 0180, 0628Hisense 0748Hitachi 1145, 0145, 001

62Monivision 0700, 0843Motorola 0093, 0055MTC 0060, 0030, 0056, 0185, 0019Multitech 0180, 0217NAD 0156, 0178, 0866NEC 0030, 0056, 1704, 0019, 0497NetT

63Sears 0047, 0054, 0154, 0156, 0178, 0171, 0146, 0159, 0179, 0056, 1926, 1904Sharp 0093, 0689, 0039, 0165, 0688, 1917, 0157, 0491, 0851, 0386Sharper

64Setup Codes for VCRsCodes de configuration pour les MagnétoscopesViking 0046Wards 0054, 0030, 0178, 0080, 0165, 0866, 0019, 0027, 0056, 0111, 0179,

65Dynatech 0000Echostar 1944, 1943, 1946, 1945Electrohome 0037Electrophonic 0037Emerex 0032Emerson 0037, 0184, 0000, 0121, 0043, 0209, 0002, 0278, 006

66Magnavox 0035, 0039, 0081, 0000, 0149, 1781, 0593, 0563Magnin 0240Marantz 0035, 0081Marta 0037Matsushita 0035, 0162, 1162Media Center PC 1972MEI 003

67Radix 0037Randex 0037RCA 0060, 0240, 0042, 0149, 0807, 1060, 1989, 0105, 0202, 0761, 1035, 1964, 0760, 0880, 1954, 0106Realistic 0035, 0037, 0048, 0

Setup Codes for Video AccessoriesCodes de configuration pour les Accessoires VidéoWards 0060, 0035, 0048, 0047, 0081, 0240, 0000, 0042, 0072, 0149, 07

69Vizio 1126Voodoo 1272ZT Group 1272

7Device Table NOTE: Please refer to the table below when performing the instructions in “Programming Device Control” on page 8 or “Programming TV/VCR

70M11055 FS

8INSTALLING BATTERIES1. On the back of the remote control, push the tab and lift off the battery cover.2. Locate the two (2) enclosed AA batteries. Ma

9NOTES: For TV/VCR Combo control, skip this section and perform the instructions on “Program-ming TV/VCR Combo Control” on page 10. Also refer to “D